Condicions generals de contractació

1. Parts i acceptació

1.1. Els serveis els presta ARTIGAS GRUP TEX, S.L.U., amb NIF B08207227 i domicili social al Carrer Empordà, s/n, 08186 Lliçà d’Amunt (Barcelona), inscrita al Registre Mercantil de Barcelona al Tom 22.636, Full 40.746, que opera sota la marca comercial ZENZINK (d’ara endavant, Zenzink). Contacte: info@zenzink.com.

1.2. Aquestes Condicions Generals regulen tots els serveis que Zenzink presta als seus clients (d’ara endavant, el Client), empreses i professionals. Si el Client és consumidor, prevaldran els drets que li reconeix la normativa de protecció de les persones consumidores.

1.3. El Client accepta aquestes Condicions en acceptar un pressupost de Zenzink, en contractar un servei o en continuar utilitzant-lo després de rebre’n la comunicació. Si hi ha un contracte particular signat o un pressupost acceptat, prevaldran sobre aquestes Condicions en allò que les contradiguin.

1.4. La versió vigent està publicada a zenzink.com/ca/condicions-generals.

2. Serveis

Zenzink presta serveis de disseny web, botigues en línia, màrqueting digital, serveis informàtics i allotjament, tal com es descriuen a zenzink.com. L’abast, els lliurables i el preu de cada servei són els que figurin en el pressupost acceptat o, en els serveis recurrents, a la factura. Qualsevol treball no inclòs en aquests requerirà un pressupost previ acceptat per escrit; el correu electrònic és vàlid a aquests efectes.

Zenzink presta els seus serveis amb la diligència professional exigible i no garanteix un resultat concret, llevat que el pressupost ho indiqui expressament. Els terminis de lliurament són orientatius, llevat que el pressupost els fixi com a vinculants, i s’ampliaran en la mesura en què el Client es retardi a lliurar continguts, accessos, aprovacions o pagaments. Zenzink podrà recolzar-se en col·laboradors i proveïdors per prestar els serveis, i continuarà sent responsable davant el Client d’acord amb aquestes Condicions.

El programari propi de Zenzink es cedeix en llicència d’ús en els termes del pressupost, sense que el Client n’adquireixi la propietat.

3. Preus, facturació i pagament

3.1. Preus. Els preus no inclouen l’IVA, que s’afegirà al tipus legal vigent, ni els costos de tercers (inversió publicitària, llicències, comissions de plataformes o maquinari), llevat que el pressupost digui el contrari.

3.2. Facturació. Zenzink emet les seves factures el dia 30 de cada mes (el 28 al febrer). Els projectes es facturen segons el calendari de pagaments del pressupost.

3.3. Pagament. El pagament es fa mitjançant rebut domiciliat o transferència bancària, segons el que s’hagi acordat amb cada Client, amb el venciment que s’indiqui a la factura. Les despeses de devolució d’un rebut no imputables a Zenzink aniran a càrrec del Client.

3.4. Impagament. Les quantitats vençudes meritaran l’interès de demora de la Llei 3/2004, de mesures de lluita contra la morositat. Si l’impagament es prolonga més de quinze (15) dies, Zenzink podrà suspendre els serveis amb un preavís escrit de set (7) dies.

3.5. Revisió de preus. Zenzink podrà actualitzar els preus dels serveis recurrents cada 1 de gener segons l’IPC general publicat per l’INE. Qualsevol altra pujada es comunicarà amb un (1) mes d’antelació, i el Client podrà donar-se de baixa del servei afectat sense penalització abans que entri en vigor.

3.6. Pagaments sense retencions. El Client no podrà retenir, compensar ni reduir els pagaments deguts a Zenzink per reclamacions que tingui contra ella, llevat que Zenzink les hagi reconegut per escrit o les hagi declarat una resolució judicial ferma. Les incidències o desacords sobre un servei es tractaran a part, sense afectar els pagaments pendents.

4. Obligacions del Client

4.1. El Client es compromet a facilitar a temps els continguts i accessos necessaris; a garantir que té els drets sobre els continguts que lliura i que són lícits; a mantenir actualitzats els textos legals del seu web o botiga en línia, llevat que n’hagi contractat la redacció a Zenzink; i a custodiar les seves contrasenyes. El Client respon del que facin als seus sistemes ell mateix, el seu personal o els tercers als quals doni accés, i mantindrà indemne Zenzink davant les reclamacions de tercers derivades dels continguts que li hagi facilitat.

4.2. El Client designarà una persona de contacte amb capacitat per prendre decisions i aprovar els treballs. Els lliuraments s’entendran acceptats si el Client no comunica objeccions concretes per escrit en un termini de quinze (15) dies des del seu lliurament, o si els publica o utilitza abans.

4.3. El Client comunicarà a Zenzink, tan aviat com els detecti, les errades o incidències de seguretat que observi en els seus serveis, perquè es puguin solucionar com més aviat millor.

5. Allotjament, manteniment i seguretat

5.1. Allotjament. Zenzink procura una disponibilitat objectiu del 99,5 % mensual, però no garanteix un funcionament ininterromput: hi pot haver interrupcions per manteniment, actualitzacions o incidències de proveïdors, que Zenzink procurarà resoldre amb la màxima rapidesa possible. L’allotjament i el correu estan subjectes a un ús raonable. Zenzink podrà suspendre un servei, avisant el Client, si s’utilitza per a activitats il·lícites, per a l’enviament de correu no desitjat o de manera que posi en risc la seguretat o el funcionament dels seus sistemes o d’altres clients.

5.2. Còpies de seguretat. Zenzink fa còpies de seguretat del que allotja amb la periodicitat i el temps de conservació acordats amb cada Client. Un cop transcorregut aquest temps, s’eliminen automàticament.

5.3. Actualitzacions. L’actualització del gestor de continguts, els temes i els connectors només està inclosa si el Client té contractat el manteniment web. En cas contrari, correspon al Client.

5.4. Seguretat. Zenzink aplica mesures de seguretat raonables. Cap sistema connectat a internet és completament invulnerable, per la qual cosa Zenzink no garanteix l’absència d’atacs o intrusions. Els temes, connectors i aplicacions de tercers es regeixen per les condicions dels seus fabricants. Les còpies de seguretat de Zenzink són una mesura de recuperació i no substitueixen les que el Client hagi de conservar de la informació essencial per al seu negoci.

6. Màrqueting digital

Zenzink no garanteix posicions en cercadors, ni un volum de visites, contactes o vendes, que depenen de tercers i de factors fora del seu control. La inversió publicitària la paga el Client directament a les plataformes. El Client és responsable que els seus productes, ofertes i promocions compleixin la normativa aplicable, i garanteix que disposa del consentiment dels destinataris de les seves comunicacions comercials i de les llistes de contactes que faciliti.

7. Responsabilitat

7.1. Zenzink només respondrà dels incompliments greus que li siguin imputables i que causin al Client un dany directe i rellevant. Abans de reclamar, el Client haurà de comunicar el problema per escrit i donar a Zenzink un termini raonable per solucionar-lo. Si Zenzink el soluciona en aquest termini, no escaurà cap indemnització.

7.2. La responsabilitat total de Zenzink, sigui quina sigui la causa, inclosa la derivada de la protecció de dades i la confidencialitat, quedarà limitada a l’import pagat pel Client pel servei afectat durant els dotze (12) mesos anteriors al fet que origini la reclamació o, si es tracta d’un projecte puntual, al preu d’aquest projecte.

7.3. Zenzink no respondrà del lucre cessant ni de la pèrdua de vendes, beneficis o clientela, ni de danys indirectes. Tampoc dels danys causats per errades de proveïdors, plataformes, connectors o serveis de tercers; per atacs informàtics no deguts a un incompliment imputable a Zenzink; per actuacions del Client o de tercers amb accés als seus sistemes; ni per causes de força major.

7.4. Aquestes limitacions no s’aplicaran en cas de dol o culpa greu, ni quan la llei no permeti limitar la responsabilitat.

8. Protecció de dades i confidencialitat

8.1. Zenzink tracta les dades de contacte del Client d’acord amb la seva política de privacitat, publicada a zenzink.com/ca/politica-de-privacitat.

8.2. Quan Zenzink tracti dades personals per compte del Client per prestar els serveis, actuarà com a encarregat del tractament d’acord amb l’Annex I, que forma part d’aquestes Condicions.

8.3. Cada part mantindrà en secret la informació no pública de l’altra que conegui per la prestació dels serveis. La podrà revelar als seus assessors i asseguradores, subjectes a deure de confidencialitat, i quan ho exigeixi la llei o una autoritat.

9. Durada, baixa i modificacions

9.1. Durada i baixa. Els serveis recurrents tenen la durada contractada amb cada Client, mensual o anual, i es renoven automàticament per períodes iguals. Qualsevol de les parts els pot donar de baixa comunicant-ho per escrit amb trenta (30) dies d’antelació al final del període en curs. La baixa tindrà efecte en acabar aquest període, sense devolució de la part ja pagada, llevat que la baixa es degui a un incompliment de Zenzink. Zenzink podrà donar de baixa els serveis amb efecte immediat si el Client incompleix greument aquestes Condicions, en particular per un impagament superior a seixanta (60) dies.

9.2. Fi del servei. En acabar el servei, i sempre que el Client estigui al corrent de pagament, Zenzink li lliurarà una còpia del seu web o botiga en línia i els codis de transferència dels seus dominis. Les dades personals es retornaran en tot cas, d’acord amb l’Annex I. Passats trenta (30) dies, Zenzink eliminarà les dades del Client dels seus sistemes.

9.3. Modificacions. Zenzink podrà modificar aquestes Condicions, comunicant-ho per correu electrònic amb trenta (30) dies d’antelació. Si el Client no hi està d’acord, podrà donar-se de baixa sense penalització abans de la seva entrada en vigor; si continua utilitzant els serveis, s’entendrà que les accepta. Els canvis que no perjudiquin el Client, com ara correccions de forma, actualitzacions de dades de contacte o adaptacions a canvis legals, s’aplicaran des de la seva publicació a zenzink.com/ca/condicions-generals, on figurarà la data de l’última actualització.

10. Comunicacions, llei aplicable i jurisdicció

Les comunicacions es faran per escrit, inclòs el correu electrònic. Si alguna clàusula fos nul·la, la resta mantindrà la seva validesa. Aquestes Condicions es regeixen per la llei espanyola. Les parts se sotmeten als Jutjats i Tribunals de Barcelona, llevat que el Client sigui consumidor, cas en què seran competents els del seu domicili.

Annex I. Encàrrec del tractament de dades personals

1. Objecte. Quan, per prestar els serveis, Zenzink accedeixi a dades personals de les quals el Client és responsable (per exemple, les dels clients o usuaris del seu web, la seva botiga en línia o el seu correu), actuarà com a encarregat del tractament d’acord amb l’article 28 del Reglament (UE) 2016/679 (RGPD), només per prestar el servei i mentre aquest duri.

2. Obligacions de Zenzink. Zenzink:

  • tractarà les dades seguint únicament les instruccions del Client, que són aquestes Condicions i les que li doni per escrit;
  • garantirà que les persones autoritzades per tractar-les s’han compromès a respectar-ne la confidencialitat;
  • aplicarà les mesures tècniques i organitzatives apropiades que exigeix l’article 32 del RGPD;
  • notificarà al Client, sense dilació indeguda i com a màxim en quaranta-vuit (48) hores des que en tingui coneixement, les violacions de seguretat que afectin les seves dades;
  • li traslladarà en el mateix termini les sol·licituds d’exercici de drets que rebi i l’assistirà, en la mesura del possible, en el compliment de les seves obligacions;
  • posarà a la seva disposició la informació necessària per demostrar-ne el compliment i permetrà auditories, com a màxim un cop l’any, amb un preavís raonable i a càrrec del Client.

3. Subencarregats. El Client autoritza de manera general Zenzink a recórrer a proveïdors d’allotjament, correu electrònic i distribució de continguts, ubicats a l’Espai Econòmic Europeu o que ofereixin garanties adequades d’acord amb el RGPD. Zenzink facilitarà la llista al Client que la sol·liciti, l’informarà de qualsevol canvi perquè s’hi pugui oposar i els exigirà un contracte d’encàrrec d’acord amb l’article 28.4 del RGPD.

4. Fi de l’encàrrec. En acabar el servei, Zenzink retornarà al Client les dades personals, si així ho demana, i les suprimirà dels seus sistemes. Les còpies de seguretat s’eliminaran en completar-se el seu període de conservació, llevat que la llei obligui a conservar-les.

5. Responsabilitat. Cada part assumirà les sancions que li imposin les autoritats. La responsabilitat entre les parts derivada d’aquest encàrrec està subjecta al límit de l’apartat 7.